浙江省嘉善县人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2010）嘉善刑初字第31号
公诉机关浙江省嘉善县人民检察院。
附带民事诉讼原告人吴某。
委托代理人卢军。
被告人薛元达。2007年6月13日因犯盗窃罪被嘉善县人民法院判处有期徒刑一年一个月，2008年3月24日刑满释放。2009年8月20日因本案被嘉善县公安局刑事拘留，同年9月26日被逮捕，现羁押于嘉善县看守所。
被告人薛某。2009年8月20日因本案被嘉善县公安局刑事拘留，同年9月26日被逮捕，现羁押于嘉善县看守所。
被告人赵某。2009年8月20日因本案被嘉善县公安局刑事拘留，同年9月26日被逮捕，现羁押于嘉善县看守所。
嘉善县人民检察院以善检刑诉（2009）465号起诉书指控被告人薛元达、薛某、赵某犯故意伤害罪，于2009年12月29日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人吴某向本院提起附带民事诉讼。本案经本院院长同意，决定延长审理期限二个月。本院依法组成合议庭，于2010年2月10日公开开庭审理了本案。嘉善县人民检察院指派代理检察员马媛、钱颖薇出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人吴某及委托代理人、被告人薛元达、薛某、赵某到庭参加了诉讼，现已审理终结。
公诉机关指控，2009年8月20日凌晨2时许，被告人薛元达纠集被告人薛某、赵某携带钢管、西瓜刀等器械，至嘉善县惠民街道毛家村新桥小区156号，对吴某实施殴打致轻伤，其行为均已构成故意伤害罪。为了证明指控事实，公诉人当庭宣读、出示了相关证据。诉请本院依法判处。
附带民事诉讼原告人吴某诉称，要求被告人薛元达、薛某、赵某赔偿医疗费11599元，误工费8520元，护理费994元，住院伙食补助费420元，合计21533元。
被告人薛元达、薛某、赵某对起诉书指控的犯罪事实无异议。对民事赔偿部分表示无能力赔偿。
经审理查明，2009年8月20日凌晨2时许，被告人薛元达从女友赵红艳处得知吴某（绰号：吴老二，又名陈德兴）对其有不轨行为，气愤之下纠集被告人薛某、赵某携带钢管、西瓜刀等器械，至嘉善县惠民街道毛家村新桥小区156号底楼东北间吴某租房外，由被告人薛元达踹开房门，被告人薛某跟着一起进入室内，欲对吴某实施殴打。吴在逃出租房时被被告人薛元达用铁棍打倒在地，后被告人薛元达、薛某、赵某分别持钢管、铁棍、西瓜刀殴打吴某，导致吴全身多处刀砍伤、骨折等伤。经法医鉴定，吴某的伤势已构成轻伤。
民事赔偿部分经审核核定如下：医疗费11599元，误工费8520元，护理费994元，住院伙食补助费210元，合计21323元。
上述事实，被告人薛元达、薛某、赵某在开庭审理过程中均无异议，并有被害人吴某陈述，证人赵红艳、薛义、马小帅、薛海斌、余富、杨学宇、王芬芬、证言，辨认笔录及照片，现场勘验检查笔录，扣押物品清单及照片，户籍证明，刑事判决书，释放证明，抓获经过，法医学人体损伤程度鉴定书，出院记录，医疗证明，病历，医疗费发票等证据证实，足以认定。
本院认为，被告人薛元达、薛某、赵某为泄私愤，共同持械殴打、砍击被害人，造成轻伤后果，其行为均已构成故意伤害罪。公诉机关指控其所犯罪名成立，依法应予支持。被告人薛元达被判处有期徒刑以上刑罚，刑罚执行完毕后五年以内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，系累犯，应从重处罚。关于民事赔偿方面，附带民事诉讼原告人要求判令三被告人赔偿医疗费11599元，误工费8520元，护理费994元，住院伙食补助费210元，合计21323元之诉讼请求，本院予以支持。为了打击刑事犯罪，保护公民人身权利不受非法侵犯，维护社会秩序。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第二十五条第一款、第六十五条第一款、第六十四条、《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、最高人民法院《关于审理人身损害案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十三条之规定，判决如下：
一、被告人薛元达犯故意伤害罪，判处有期徒刑二年。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2009年8月20日起至2011年8月19日止）。
二、被告人薛某犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年六个月。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2009年8月20日起至2011年2月19日止）。
三、被告人赵某犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年六个月。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2009年8月20日起至2011年2月19日止）。
四、被告人薛元达、薛某、赵某共同赔偿附带民事诉讼原告人吴某医疗费11599元，误工费8520元，护理费994元，住院伙食补助费210元，合计21323元。于本判决生效后三日内给付。
三、扣押在案的作案工具钢管、铁棍各1根，依法予以没收。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向浙江省嘉兴市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 王静中
人民陪审员 何全观
人民陪审员 曹少彰
二〇一〇年二月二十五日
书 记 员 薛宇炎
来源: 北京刑事取保候审律师
15313096657